Suriyeli şair, romancı ve düşünür Abdullah Issa el-Salameh, elli yılı aşkın süren yaratıcı ve entelektüel yolculuğun ardından 82 yaşında Ürdün'ün başkenti Amman'da vefat etti; bu süreçte çağdaş Arap şiiri, İslami edebiyat, roman ve kısa öykü üzerinde belirgin bir etki bıraktı.

1944 yılında Manbij yakınlarındaki Al-Hadidi köyünde, eleştirmenlerin ona "Bahtari al-Asr" lakabını verdiği bir ortamda doğdu; Şam Üniversitesi'nde Arapça okudu ve hayatına öğretmenlik yaptıktan sonra kamu işlerine dahil oldu; bu durum 1973'te tutuklanmasına yol açtı.

1980'lerin başında Suriye'yi terk ederek Ürdün'e yerleşti; burada sürgünde geçirdiği yılların çoğunu burada geçirdi ve kültürel faaliyetlerine devam ederek 1988'de hukuk diploması aldı.

Sürgün Şairi... Çağdaş ruhlu klasik bir dil

Salama adı, diğer edebi türlerden önce şiirle ilişkilendirildi ve deneyinin ana aşamalarını oluşturan beş derleme yayımladı: Shadow and Freedom, Oasis in the Labyrinth, Warts in the Samaritan Front, Excuses ve Lightning Waves; şiirleri klasik dil ile çağdaş konuların karışımı, varoluşsal ve politik soruların dikkat çekici bir varlığıyla karakterize edildi.

İslami marşın dinleyicileri arasında, 1970'lerden beri nesiller boyunca ötvürlenen "I and the Nightingale" ve "Let My Hands Go and I Not One of Your Prisoners" gibi ünlü ilahilere dönüşen şiirleriyle geniş bir yer kazandı.

Katkısı sadece şiirle sınırlı kalmadı, aynı zamanda roman ve hikayeye de daldı; Yılan, Ağlayan Bulut, Gezginin Gizemi ve Gizemli Adamı Kim Öldürdü? gibi zulüm, yolsuzluk ve insan yabancılaşmasını sembolik ve hicivsel şekillerde eleştiren eserler sundu; ayrıca Why Does the Butcher Lie? gibi hikaye koleksiyonu da ekledi. Ve Dergham'ın gözyaşları.

Edebi yaratıcılığın ötesine geçen kültürel bir miras

Düşünce, siyaset ve edebiyat üzerine onlarca makale ve çalışma yazmış, Dünya İslam Edebiyatı Derneği üyesi olmuş, Arap dünyasında kimlik, kültür ve siyasi reformla ilgili tartışmalara katkıda bulunmuş ve Okaz Şiir Ödülü ile Al-Babtain Şiir Yaratıcılığı Ödülü gibi prestijli ödüller kazanmıştır.

Eleştirmenler, güvenliğin öneminin sadece üretim büyüklüğünde değil, aynı zamanda yaratıcılığı ve entelektüel bağlılığı birleştiren ve sürgün deneyimini kendi ülkesi ve ulusunun sorunlarıyla bağlantısını kesmeden taşıyan Suriyeli entelektüelin bir modeli olmasından da yattığını düşünüyor.

Onun ayrılmasıyla birlikte, Arap kültür sahnesi, edebiyatın zamana tanıklık ve özgürlük ile insan onurunu savunma aracı olarak sadık kalan sesini kaybediyor; bu değerler kitaplarında, romanlarında ve denemelerinde on yıllar boyunca güçlü bir şekilde yer aldı.